YOM's The Black Forest Stories, 48 articles
- 2010/06/03 yom Everywhere, You
- 2010/05/30 yom The black hole in her space
- 2010/05/28 yom The fascinating trip
- 2010/05/21 yom Beautiful Space
- 2010/05/18 yom fantastic her eyes
- 2010/05/16 yom Mushroom
- 2010/05/15 yom Sabishigarige (4)
- 2010/05/13 yom Morning 8:30
- 2010/05/09 yom various faces of desire
- 2010/05/02 yom characters (1)
이야기엔 로맨스도 필요하니까.
After someone stayed and leaved my room, her hairs catch my eyes. Long hair is conspicuous by contrast with my short hair. It wake me to her absence clearly. it makes me feel lonely and missing, especially at a Sunday night.
Therefore a bunch of hairs is a metaphor for loneliness in my story, The Black Forest Stories.
어쩌다 누군가가 내 방에 머물다 가고 나면, 방에서 그 사람의 머리카락을 발견하게 된다. 나의 짧은 헤어스타일때문에 긴머리카락은 더욱 눈에 잘 띄는데... 남겨진 머리카락은 그사람의 부재를 극명히 드러낸다. 특히나 일요일밤에 마주하는 그것들은 나를 더 큰 외로움과 그리움으로 이끈다. 그래서 나의 검은숲 이야기에선 머리카락의 뭉치가 외로움을 상징한다.
欲望は孤独をベッドに置いといて日常を始める。
Desire starts his routine, leaving behind Loneliness on the bed.
please leave a comment