올해도 어김없이 하나미(花見)의 시즌이 찾아왔다. 이제 막 피기 시작하여 만개는 4월중순까지 이어지지만, 내일 비가 온다는 소식에 점심시간에 부지런히 메구로강의 사쿠라를 찾아와 보았다.
좋다쿠다. 하나미가 보이는 창가앞에서 먹는 소박한 980엔의 버섯크림스테이크는 일품. 마주 앉은 테이블이 사진에는 뭔가 로맨틱해 보이나... 걍 불어선생님과의 평범한 런치.
A sunday brunch with Euge at the FRAMES cafe in Naknameguro. fresh dishes and free refill beverage is quite good. it was very green around Meguro river. and the river looked too black. i think that's the reason why we call this river "meguro(means 'Black Eye')"
4月に雪が降った。 日本には桜花の歌がたくさんある。 この写真がその理由だ。 桜花は仏の日々を特別な思い出で作ってくれる。
Snow fall in April.
there are so many pop songs about cherry blossoms in japan.
this pic is the reason why.
it makes nothing special common life become a special memory.
일본에는 많은 벚꽃에 대한 노래가 있다. 이 사진이 그 이유다.
벚꽃은 평범한 날들을 특별한 추억으로 만들어 준다.
please leave a comment